HOME : Zruck uf d Heimsitta alsa-immer (Retour à la page d'accueil)
Elsass_Cola.pdf (version PDF bilingue alsacien - français)

Elsass Cola

Elsass Cola ìsch d elsassischa Version vum Coca-Cola. Elsass Cola est la version alsacienne du Coca-Cola.

Elsass Cola ist die elsässische Version vom Coca-Cola.

's ìsch hargstellt vu dr Firma Lisbeth ìn Soultzmàtt, wo scho làng bekànnt ìsch fer ìhra Wàsserflascha. Il est fabriqué par l'entreprise Lisbeth à Soultzmatt, qui est depuis longtemps connue pour ses bouteilles d'eau.

Il est fabriqué par l'entreprise Lisbeth à Soultzmatt, qui est depuis longtemps connue pour ses bouteilles d'eau.

Es ist hergestellt von der Firma Lisbeth in Sulzmatt, die schon lang bekannt ist für ihre Wasserflaschen.

Ìm Ìnhàlt vum Elsass Cola ìsch: Wàsser vu dr Soultzmàttqualla, Zucker vu Erstein (beida regionàla Produkta), und natürella Aroma. Dans le contenu du Elsass Cola il y a : de l'eau des sources de Soultmatt, du sucre d'Erstein (tous deux des produits régionaux), et des arômes naturels.

Dans le contenu du Elsass Cola il y a : de l'eau des sources de Soultmatt, du sucre d'Erstein (tous deux des produits régionaux), et des arômes naturels.

Im Inhalt vom Elsass Cola ist: Wasser von der Sulzmattqelle, Zucker von Erstein (beide regionale Produkte), und naturelle Aromen.

Ìm Summer 2008 hàt s Rezapt a bìtsi gchàngschiart: 6% Zucker weniger, jetzt sìn 10,5 gram Zucker / 100 ml Cola. En été 2008, la recette a un peu changé : 6% de sucre en moins, maintenant il y a 10,5 grammes de sucre / 100 ml de Cola.

En été 2008, la recette a un peu changé : 6% de sucre en moins, maintenant il y a 10,5 grammes de sucre / 100 ml de Cola.

Im Sommer 2008 hat sich das Rezept ein bisschen geändert: 6% Zucker weniger, jetzt sin 10,5 gram Zucker / 100 ml Cola.

Dr Logo vum Elsass Cola ìsch a luschtiga junga Elsassera, ààglìgt hàlwer mìt em tràditionella Tràcht, hàlwer sexy. Le logo de Elsass Cola est une jeune alsacienne amusante, vêtue à moitié en costume traditionnel, à moitié sexy.

Le logo de Elsass Cola est une jeune alsacienne amusante, vêtue à moitié en costume traditionnel, à moitié sexy.

Der Logo vom Elsass Cola ist eine lustige junge Elsässerin, angezogen halb mit dem traditionellen Tracht, halb sexy.

Dr Elsass Cola fìndet ma zitter And 2004. On trouve l'Elsass Cola depuis la fin 2004.

Der Elsass Cola findet man seit Ende 2004.

Ìn da 8 erschta Moneta ìsch 1 Milliona Flascha verkàuift worra. Dans les 8 premiers mois, 1 million de bouteilles a été vendu.

In den 8 ersten Monaten ist 1 Million Flaschen verkauft geworden.

[zoom]

Info / download :

URL vu dr Sita : https://www.alsa-immer.eu/Elsass_Cola.htm
Elsass_Cola.pdf
XML source