E Friehjohr fer unseri Sproch
"E Friehjohr fer unseri Sproch" ìsch a Operàtion wo jedes Friahjohr stàtt fìndet, ìm Elsàss.
!["Ein Frühling für unsere Sprache" ist eine Operation, die jeden Frühling statt findet, im Elsass.](imag/bulleDE.png)
A gànza Wucha làng gìtt's kültürella Ereignissa fer d Unterstìtzung vum elsassischer Dialekt.
![Eine ganze Woche lang gibt es kulturellen Ereignissen für die Unterstützung vom elsassischen Dialekt.](imag/bulleDE.png)
Un noh dara Wucha kàt's noch witerscht geh, ìm gànza Friahjohr.
![Logo](album/logo-friehjohr.PNG)
2001 ìsch s "Europäische Johr vu da Sprocha" gsìì.
![2001 war die "Europäische Jahre der Sprachen".](imag/bulleDE.png)
Àn dara Glagaheit hàt d Zitung "L'Ami du Peuple hebdo" (dr Volksfrìnd) s Verein ufbàuia: "E Friehjohr fer unseri Sproch".
![An dieser Gelegenheit hat die Zeitung "L'Ami du Peuple hebdo" (der Volksfreund) der Verein aufgebauen: "Ein Frühling für unsere Sprache".](imag/bulleDE.png)
Zitter 2002 gìtt's àn jedem Friahjohr Faschter un verschìedena Manifestationa um dam Thema: "Mìr reda Elsassisch".
![Seit 2002 gibt es an jedem Frühling Feste und verschiedene Ereignisse um diesem Thema: "Wir reden Elsässisch".](imag/bulleDE.png)
Ma fìndet do verschìedena Ereignissa: Théàterstìck, Gsàng, Kùnferanz, sogàr Mass ìn dr Kìrch... nàtirlig ìmmer uf Elsassisch.
![Man findet da verschiedene Ereignissen: Theaterstücken, Gesänge, Konferenzen, sogar Messen in der Kirche... natürlich immer auf Elsässisch.](imag/bulleDE.png)
Dàs ìsch gfiahrt durch d OLCA (Office pour la Langue et la Culture d'Alsace) un "E Friehjohr fer unseri Sproch".
![Das ist geführt durch die OLCA (Office pour la Langue et la Culture d'Alsace) und "Ein Frühling für unsere Sprache".](imag/bulleDE.png)
Dr Symbol vu dara Operàtion ìsch a Schwalwala, d "Friehjohrsschwälmele".
Dr Sìnn vu dam Friahjohr
Dr elsassischer Dialekt wìrd noch vu 600 000 Persona gredt, àwer 's ìsch trotzdam a Sproch ìn Gfohr: ìm Elsàss hàt sa scho vìel àbgnumma gega d frànzeescha Sproch.
![Der elsässischer Dialekt wird noch von 600 000 Personen gesprochen, aber es ist trotzdem eine Sprache in Gefahr: Im Elsass hat sie schon viel abgenommen gegen die französische Sprache.](imag/bulleDE.png)
Wagadam gìtt's a Erwàchung vum Dialekt, fer'na wìder mehr reda un lehra, un retta vor ebb'r verlora geht.
D Litt wo ebis bsunders fer d Unterstìtzung vum Dialekt gmàcht han, känna a Priis bikumma (wo aui a "Schwälmele" ìsch).
Mìtglìeder vum Verein "E Friehjohr fer unseri Sproch":