<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


<?xml-stylesheet href="siteAlsa_html_V2_0.xsl" type="text/xsl"?>

<article>
	<nom_fic>Mueter_ich_will_a_Ding</nom_fic>
        <creation>
	    <auteur>MiLib</auteur>
	    <date>12/09/2008</date>
        </creation>
	<meta name="robots" content="NOINDEX, NOFOLLOW"/>

	<elem titre="h1">
		<als>Müeter ìch wìll a Dìng</als>
		<fr>Maman je veux une chose</fr>
		<de>Mutti ich will ein Ding</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Müeter ìch wìll a Dìng</als>
		<fr>Maman je veux une chose</fr>
		<de>Mutti ich will ein Ding</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>A Dìng, a Dìng, a Dìng</als>
		<fr>Une chose, une chose, une chose</fr>
		<de>Ein Ding, ein Ding, ein Ding</de>
	</elem>

	<elem italiq="1" fin="br">
		<als>Gall dü wìtt a Räckala?</als>
		<fr>N'est-ce pas, tu veux une petite robe ?</fr>
		<de>Gelt du willst ein Kleidchen?</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Nei, Müeter, nei!</als>
		<fr>Non, Maman, non !</fr>
		<de>Nein, Mutti, nein!</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Wàs ìch doch fer a Müeter hà, wo jo gàr nit rota kààt</als>
		<fr>Quelle mère ai-je donc, qui ne sait rien deviner</fr>
		<de>Was ich doch für eine Mutter habe, die ja gar nichts raten kann</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Wàs ìch doch fer a Müeter hà, wo jo gàr nit rota kààt</als>
		<fr>Quelle mère ai-je donc, qui ne sait rien deviner</fr>
		<de>Was ich doch für eine Mutter habe, die ja gar nichts raten kann</de>
	</elem>

	<elem fin="br"/>

	<elem fin="br">
		<als>Müeter ich will a Dìng</als>
		<fr>Maman je veux une chose</fr>
		<de>Mutti ich will ein Ding</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>A Dìng, a Dìng, a Dìng</als>
		<fr>Une chose, une chose, une chose</fr>
		<de>Ein Ding, ein Ding, ein Ding</de>
	</elem>

	<elem italiq="1" fin="br">
		<als>Gall dü wìtt a Mantala?</als>
		<fr>N'est-ce pas, tu veux un petit manteau ?</fr>
		<de>Gelt du willst ein Mäntelchen?</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Nei, Müeter, nei!</als>
		<fr>Non, Maman, non !</fr>
		<de>Nein, Mutti, nein!</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Wàs ìch doch fer a Müeter hà, wo jo gàr nit rota kààt</als>
		<fr>Quelle mère ai-je donc, qui ne sait rien deviner</fr>
		<de>Was ich doch für eine Mutter habe, die ja gar nichts raten kann</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Wàs ìch doch fer a Müeter hà, wo jo gàr nit rota kààt</als>
		<fr>Quelle mère ai-je donc, qui ne sait rien deviner</fr>
		<de>Was ich doch für eine Mutter habe, die ja gar nichts raten kann</de>
	</elem>

	<elem fin="br"/>

	<elem fin="br">
		<als>Müeter ich will a Dìng</als>
		<fr>Maman je veux une chose</fr>
		<de>Mutti ich will ein Ding</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>A Dìng, a Dìng, a Dìng</als>
		<fr>Une chose, une chose, une chose</fr>
		<de>Ein Ding, ein Ding, ein Ding</de>
	</elem>

	<elem italiq="1" fin="br">
		<als>Gall dü wìtt a Kappala?</als>
		<fr>N'est-ce pas, tu veux un petit bonnet ?</fr>
		<de>Gelt du willst ein Käppchen?</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Nei, Müeter, nei!</als>
		<fr>Non, Maman, non !</fr>
		<de>Nein, Mutti, nein!</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Wàs ìch doch fer a Müeter hà, wo jo gàr nit rota kààt</als>
		<fr>Quelle mère ai-je donc, qui ne sait rien deviner</fr>
		<de>Was ich doch für eine Mutter habe, die ja gar nichts raten kann</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Wàs ìch doch fer a Müeter hà, wo jo gàr nit rota kààt</als>
		<fr>Quelle mère ai-je donc, qui ne sait rien deviner</fr>
		<de>Was ich doch für eine Mutter habe, die ja gar nichts raten kann</de>
	</elem>

	<elem fin="br"/>

	<elem fin="br">
		<als>Müeter ich will a Dìng</als>
		<fr>Maman je veux une chose</fr>
		<de>Mutti ich will ein Ding</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>A Dìng, a Dìng, a Dìng</als>
		<fr>Une chose, une chose, une chose</fr>
		<de>Ein Ding, ein Ding, ein Ding</de>
	</elem>

	<elem italiq="1" fin="br">
		<als>Gall dü wìtt a Hìndala?</als>
		<fr>N'est-ce pas, tu veux un petit chien ?</fr>
		<de>Gelt du willst ein Hündchen?</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Nei, Müeter, nei!</als>
		<fr>Non, Maman, non !</fr>
		<de>Nein, Mutti, nein!</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Wàs ìch doch fer a Müeter hà, wo jo gàr nit rota kààt</als>
		<fr>Quelle mère ai-je donc, qui ne sait rien deviner</fr>
		<de>Was ich doch für eine Mutter habe, die ja gar nichts raten kann</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Wàs ìch doch fer a Müeter hà, wo jo gàr nit rota kààt</als>
		<fr>Quelle mère ai-je donc, qui ne sait rien deviner</fr>
		<de>Was ich doch für eine Mutter habe, die ja gar nichts raten kann</de>
	</elem>

	<elem fin="br"/>

	<elem fin="br">
		<als>Müeter ich will a Dìng</als>
		<fr>Maman je veux une chose</fr>
		<de>Mutti ich will ein Ding</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>A Dìng, a Dìng, a Dìng</als>
		<fr>Une chose, une chose, une chose</fr>
		<de>Ein Ding, ein Ding, ein Ding</de>
	</elem>

	<elem italiq="1" fin="br">
		<als>Gall dü wìtt a Hisala?</als>
		<fr>N'est-ce pas, tu veux une petite maison ?</fr>
		<de>Gelt du willst ein Häuschen?</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Nei, Müeter, nei!</als>
		<fr>Non, Maman, non !</fr>
		<de>Nein, Mutti, nein!</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Wàs ìch doch fer a Müeter hà, wo jo gàr nit rota kààt</als>
		<fr>Quelle mère ai-je donc, qui ne sait rien deviner</fr>
		<de>Was ich doch für eine Mutter habe, die ja gar nichts raten kann</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Wàs ìch doch fer a Müeter hà, wo jo gàr nit rota kààt</als>
		<fr>Quelle mère ai-je donc, qui ne sait rien deviner</fr>
		<de>Was ich doch für eine Mutter habe, die ja gar nichts raten kann</de>
	</elem>

	<elem fin="br"/>

	<elem fin="br">
		<als>Müeter ich will a Dìng</als>
		<fr>Maman je veux une chose</fr>
		<de>Mutti ich will ein Ding</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>A Dìng, a Dìng, a Dìng</als>
		<fr>Une chose, une chose, une chose</fr>
		<de>Ein Ding, ein Ding, ein Ding</de>
	</elem>

	<elem italiq="1" fin="br">
		<als>Gall dü wìtt a Mannala?</als>
		<fr>N'est-ce pas, tu veux un petit homme (un petit copain, un fiancé) ?</fr>
		<de>Gelt du willst ein Männchen?</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Ja, Müeter, ja!</als>
		<fr>Oui, Maman, oui !</fr>
		<de>Ja, Mutti, ja!</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Wàs ìch doch fer a Müeter hà, wo jo àlles rota kààt</als>
		<fr>Quelle mère ai-je donc, qui sait tout deviner</fr>
		<de>Was ich doch für eine Mutter habe, die ja alles raten kann</de>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Wàs ìch doch fer a Müeter hà, wo jo àlles rota kààt</als>
		<fr>Quelle mère ai-je donc, qui sait tout deviner</fr>
		<de>Was ich doch für eine Mutter habe, die ja alles raten kann</de>
	</elem>

	<elem fin="br"/>





</article>
