Dr_Hans_im_Schnokeloch MiLib 03/09/2008 Dr Hàns ìm Schnokaloch Jean dans le trou à moustiques Der Hans im Schnakenloch Dr Hàns ìm Schnokaloch hàt àlles was'r wìll Jean dans le trou à moustiques, il a tout ce qu'il veut Der Hans im Schnakenloch hat alles was er will Un wàs'r hàt, dàs wìll'r nìt Et ce qu'il a, il n'en veut pas Und was er hat, das will er nicht Un was'r wìll, dàs hàt'r nìt Et ce qu'il veut, il ne l'a pas Und was er will, das hat er nicht Dr Hàns ìm Schnokaloch hàt àlles wàs'r wìll Jean dans le trou à moustiques, il a tout ce qu'il veut Der Hans im Schnakenloch hat alles was er will imag/son.png musik/DrHansImSchnokeloch_1.mp3 1. Stroph losa Ecouter la strophe 1 1. Strophe losen Dr Hàns ìm Schnokaloch sajt àlles wàs'r wìll Jean dans le trou à moustiques, il dit tout ce qu'il veutì Der Hans im Schnakenloch sagt alles was er will Un was'r sajt, dàs dankt'r nìt Et ce qu'il dit, il ne le pense pas Und was er sagt, das denkt er nicht Un was'r dankt, dàs sajt'r nìt Et ce qu'il pense, il ne le dit pas Und was er denkt, das sagt er nicht Dr Hàns ìm Schnokaloch sajt àlles wàs'r wìll Jean dans le trou à moustiques, il dit tout ce qu'il veut Der Hans im Schnakenloch sagt alles was er will imag/son.png musik/DrHansImSchnokeloch_2.mp3 2. Stroph losa Ecouter la strophe 2 2. Strophe losen Dr Hàns ìm Schnokaloch kàt àlles wàs'r wìll Jean dans le trou à moustiques, peut faire tout ce qu'il veut Der Hans im Schnakenloch kann alles was er will Un was'r kàt, dàs màcht'r nìt Et ce qu'il peut faire, il ne le fait pas Und was er kann, das macht er nicht Un was'r màcht, gerot ìm nìt Et ce qu'il fait, ne lui réussit pas Und was er macht, gelingt ihm nicht Dr Hàns ìm Schnokaloch kàt àlles wàs'r wìll Jean dans le trou à moustiques, peut faire tout ce qu'il veut Der Hans im Schnakenloch kann alles was er will imag/son.png musik/DrHansImSchnokeloch_3.mp3 3. Stroph losa Ecouter la strophe 3 3. Strophe losen Dr Hàns ìm Schnokaloch düet àlles was'r wìll Jean dans le trou à moustiques, il fait tout ce qu'il veut Der Hans im Schnakenloch tut alles was er will Un was'r düet, dàs soll'r nìt Et ce qu'il fait, il ne le devrait pas Und was er tut, das soll er nicht Un was'r soll, dàs düet'r nìt Et ce qu'il devrait, il ne le fait pas Und was er soll, das tut er nicht Dr Hàns ìm Schnokaloch düet àlles was'r wìll Jean dans le trou à moustiques, il fait tout ce qu'il veut Der Hans im Schnakenloch tut alles was er will imag/son.png musik/DrHansImSchnokeloch_4.mp3 4. Stroph losa Ecouter la strophe 4 4. Strophe losen Dr Hàns ìm Schnokaloch geht àhna wo-n'r wìll Jean dans le trou à moustiques, il va là où il veut Der Hans im Schnokeloch geht hin wo er will Un wo-n'r ìsch, do blibt'r nìt Et où il est, il n'y reste pas Und wo er ist, da bleibt er nicht Un wo-n'r blibt, do gfàllt's ìhm nìt Et où il reste, ça ne lui plaît pas Und wo er bleibt, da gefällt es ihm nicht Dr Hàns ìm Schnokaloch geht àna wo-n'r wìll Jean dans le trou à moustiques, il va là où il veut Der Hans im Schnakenloch geht hin wo er will imag/son.png musik/DrHansImSchnokeloch_5.mp3 5. Stroph losa Ecouter la strophe 5 5. Strophe losen http://www.greatsong.net/PAROLES-BREDELERS,DR-HANSM-SCHNOKELOCH,101811963.html Gsunga vu da Bredelers Chanté par les Bredelers Gesungen von die Bredelers http://portal-lem.com/fr/langues/alsacien/donnees_essentielles.html Referanz-Sita mìt da Wärter Page de référence avec les paroles Referenz-Seite mit den Wörtern album/Nota_Dr_Hans_Im_Schnockeloch.bmp Musik.htm#Dr H%C3%A0ns %C3%ACm Schnokeloch Nota un Müsik Notes et musique Noten und Musik http://www.librairiedialogues.fr/livre/1916019-mille-ans-d-histoires-de-legendes-et-de-tradit--auguste-stoeber-traduit-de-l-allemand-par-mich--cayelles-editions 's ìsch a Gedìcht vum Adolphe Stöber. C'est une poésie d'Adolphe Stoeber. Es ist ein Gedicht vom Adolphe Stöber. http://books.google.fr/books?id=bz9BAAAAYAAJ&pg=PA491&dq=Hans+im+Schnokeloch&hl=fr&sa=X&ei=iAH5ToGfL5GAhQfvhPC1AQ&ved=0CEQQ6AEwAw#v=onepage&q=Hans%20im%20Schnokeloch&f=false Elsässisches Sagenbuch, uf Google Books. Sitta 491. Elsässisches Sagenbuch, sur Google Books. Page 491. Elsässisches Sagenbuch, auf Google Books. Seite 491. Date : environ 1825