Kocha
▫️
Dr Thomas:|- Ìch hà Hunger, ìch mächt boll assa.
Thomas :|- J'ai faim, je voudrais bientôt manger.
Thomas:|- Ich habe Hunger, ich möchte bald essen.
Thomas:|- I'm hungry, I'd like to eat soon.
▫️
S Lisala:|- Weisch, Thomas, ma müeß zerscht noch kocha!
Lisala :|- Tu sais, Thomas, on doit d'abord encore cuisiner !
Lisala:|- Weißt du Thomas, man muss zuerst noch kochen!
Lisala:|- You know, Thomas, we have to cook before!
▫️
Dr Joseph:|- Prima! Wàs wann mìr assa?
Joseph :|- Super ! Que voulons-nous manger ?
Joseph:|- Prima! Was wollen wir essen?
Joseph:|- Wonderful! What shall we eat?
▫️
Dr Thomas:|- Ìch wìll Sürkrütt assa!
Thomas :|- Je veux manger de la choucroute !
Thomas:|- Ich will Sauerkraut essen!
Thomas:|- I want to eat sauerkraut!
▫️
S Lisala:|- Un ìch frogg: wer wìll kocha?| ...Niama?
Lisala :|- Et moi je demande : qui veut cuisiner ?| ...Personne ?
Lisala:|- Und ich frage: wer will kochen?| ...Niemand?
Lisala:|- And I ask: who want to cook?| ...No-one?
▫️
Dr Joseph:|- Doch. Mìr känna àlla kocha!
Joseph :|- Si. Nous pouvons tous cuisiner !
Joseph:|- Doch. Wir können alle kochen!
Joseph:|- Yes. We all can cook!
▫️
Dr Thomas:|- Ìch wìll Sürkrütt lehra kocha.
Thomas :|- Je veux apprendre à cuisiner la choucroute.
Thomas:|- Ich will Sauerkraut kochen zu lernen.
Thomas:|- I want to learn to cook sauerkraut.
▫️
S Lisala:|- Noh müesch àwer làng wàrta, vor ebb mìr assa.| Denn dàs brüücht Zitt!
Lisala :|- Mais alors tu devras attendre longtemps, avant que nous ne mangions.| Parce que ça, ça demande un peu de temps !
Lisala:|- Dann musst du aber lang warten, bevor wir essen.| Denn das braucht Zeit!
Lisala:|- Then you'll have to wait for a long time, before we eat.| Because this needs some time!
▫️
Dr Joseph:|- Mìr känna Pizza bstella.| So brüücha mìr nìt làng wàrta.
Joseph:|- Nous pouvons commander des pizzas.| Ainsi nous n'aurons pas besoin d'attendre aussi longtemps.
Joseph:|- Wir können Pizza bestellen.| So brauchen wir nicht so lang zu warten.
Joseph:|- We can also order pizzas.| So we won't have to wait too long.
Ce cours présente des phrases combinant deux verbes.
Par exemple : vouloir manger, devoir attendre...
