Liad_Oschterhas MiLib 09/07/2008 S Liad vum Oosterhàs La chanson du lièvre de Pâques Das Lied des Osterhasens Osterhàs sìtzt ìm Wàld Le lièvre de Pâques est assis dans la forêt Osterhase sitzt im Wald Un sajt jetzt ìsch's nìmma meh kàlt Et dit maintenant il ne fait plus froid Und sagt jetzt ist es nicht mehr kalt Jetzt wìll ìch schnall ge sprìnga Maintenant je veux vite aller sauter Jetzt will ich schnell springen In da Kìnder Eiala brìnga. Apporter aux enfants des petits oeufs. Den Kindern Eierchen bringen Awer numma wer folga ghàà hàt Mais seulement qui a obéi Aber nur wer gefolgt hat Kàt vu dana Eiala hà. Peux recevoir de ces oeufs. Kann von diesen Eierchen haben. Mina Màmma hàt mìr gsajt Ma Maman m'a dit Meine Mama hat mir gesagt Osterhasala hàt ìns Naschtala glegt Le lièvre de Pâques a pondu dans son petit nid Osterhäschen hat ins Näschstchen gelegt Scheni Gàgala blau wiss rot De jolis petits oeufs bleus blancs rouges Schöne Eichen blau weiß rot Un dia assa mìr mìt Sàlz un Brot. Et on va les manger avec du sel et du pain. Und diese essen wir mit Salz und Brot.