<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>


<?xml-stylesheet href="siteAlsa_html_V2_0.xsl" type="text/xsl"?>

<article>
	<nom_fic>A36_Autostross</nom_fic>
        <creation>
		<auteur>MiLib</auteur>
		<date>12/06/2008</date>
		<status>Brouillon. Pas encore complètement Orthal</status>
        </creation>
	<meta name="robots" content="NOINDEX, NOFOLLOW"/>

	<elem titre="h1">
		<als>A36 frànzeescha Autostroß</als>
		<fr>Autoroute française A36</fr>
	</elem>


	<elem>
		<table>
			<caption>A36</caption>
			<tr><td><elem><als>Ààfàng</als><fr>Début</fr></elem></td><td>Beaune</td></tr>
			<tr><td><elem><als>And</als><fr>Fin</fr></elem></td><td><elem><als>Ottmerscha</als><fr>Ottmarsheim</fr></elem></td></tr>
			<tr><td><elem><als>Länga</als><fr>Longueur</fr></elem></td><td>237 km</td></tr>
			<tr><td><elem><als>Eräffnung</als><fr>Inauguration</fr></elem></td><td>1966</td></tr>
			<tr><td><elem><als>Gheert ìn</als><fr>Gérée par</fr></elem></td><td>APRR</td></tr>
			<tr><td><elem><als>Màut</als><fr>Péage</fr></elem></td><td><elem><als>ja</als><fr>oui</fr></elem></td></tr>
		</table> 
	</elem>




	<elem>
		<als>D A36 gheert ìn dr APRR zwìscha Beaune un Oscht vu Milhüüsa, un ìm Stààt zwìscha Oscht vu Milhüüsa und Ottmerscha.</als>
		<fr>L'A36 est gérée par l'APRR entre Beaune et l'Est de Mulhouse, et appartient à l'état entre l'Est de Mulhouse et Ottmarsheim.</fr>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Uf Frànzeesch heißt's "La Comtoise", denn s fiahrt durch d Region Franche-Comté.</als>
		<fr>En français, elle s'appelle "La Comtoise", parce qu'elle traverse la région Franche-Comté.</fr>
	</elem>


	<elem titre="h2">
		<als>Verbìndung mìt àndra Hàuiptstroßa</als>
		<fr>Connexion avec d'autres routes importantes</fr>
	</elem>

	<elem>
		<als>Gega Dole lìnkt d A36 àn dr frànzeescha Autostroß A39.</als>
		<fr>Aux alentours de Dole, l'A36 relie à l'autoroute française A39.</fr>
	</elem>

	<elem>
		<als>Z Sàuisha, noch vu Milhüüsa, ìsch a Kritzung mìt dr frànzeescha A35 Autostroß.</als>
		<fr>A Sausheim, près de Mulhouse, il y a un croisement avec l'autoroute française A35.</fr>
	</elem>

	<elem fin="br">
		<als>Noh Ottmerscha fiahrt d'A36 ìn Ditschlànd un verbìndet àn d ditcha A5 Autostroß, "HaFraBa" gnennt.</als>
		<fr>Après Ottmarsheim, l'A36 mène en Allemagne et relie à l'autoroute allemande A5, nommée "Hafraba"</fr>
	</elem>

	<elem titre="h2">
		<als>Üssfàhrta</als>
		<fr>Sorties</fr>
	</elem>







	<elem>
            <table>
                <caption>A36</caption>

<tr><td width="40"><elem><img_fic>album/Sortie.png</img_fic><als>Üssfàhrt</als><fr>Sortie</fr></elem></td><td width="180"><elem gras="1"><als>Rìchtung West -> Ost</als><fr>Sens Ouest -> Est</fr></elem></td><td width="40"><elem><img_fic>album/Sortie.png</img_fic><als>Üssfàhrt</als><fr>Sortie</fr></elem></td><td width="180"><elem gras="1"><als>Rìchtung Ost -> West</als><fr>Sens Est -> Ouest</fr></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>1</als></elem></td>
<td><elem><als>ST JEAN DE LOSNE</als></elem>
<elem fin="br"><als>SEURRE</als></elem></td>
<td><elem><als>1</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
NUITS ST GEORGES</als></elem><elem fin="br"><als>
ST JEAN DE LOSNE</als></elem><elem><als>
SEURRE
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>2</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
GRAY</als></elem><elem><als>
DOLE - AUTHUNE
</als></elem></td><td><elem><als>2</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
DOLE- CENTRE</als></elem><elem><als>
DOLE - AUTHUNE
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>2.1</als></elem></td>
<td><elem fin="br"><als>ARC ET SENANS</als></elem><elem fin="br"><als>DAMPIERRE</als></elem>
<elem><als>GENDREY</als></elem></td><td><elem><als>2.1
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
ARC ET SENANS</als></elem><elem fin="br"><als>
DAMPIERRE</als></elem><elem><als>
GENDREY
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>3
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>LAUSANNE</als></elem><elem fin="br"><als>PONTARLIER</als></elem>
<elem fin="br"><als>BESANÇON - CENTRE</als></elem>
<elem><als>BESANÇON- PLANOISE
</als></elem></td><td><elem><als>3
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
GRAY</als></elem><elem><als>
BESANÇON - PLANOISE
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
4
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
VESOUL</als></elem><elem><als>
BESANÇON - ST CLAUDE
</als></elem></td><td><elem><als>
4
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
LAUSANNE</als></elem><elem fin="br"><als>
BESANÇON - CENTRE</als></elem><elem><als>
BESANÇON - ST CLAUDE
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
4.1
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
BESANÇON - PALENTE</als></elem><elem fin="br"><als>
ROULANS</als></elem><elem fin="br"><als>
MARCHAUX
</als></elem></td><td><elem><als>
4.1
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
BESANÇON - PALENTE</als></elem><elem fin="br"><als>
ROULANS</als></elem><elem fin="br"><als>
MARCHAUX
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
5
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
LURE</als></elem><elem><als>
BAUME LES DAMES
</als></elem></td><td><elem><als>
5
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
VALDAHON</als></elem><elem><als>
BAUME LES DAMES
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
6
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
CLERVAL</als></elem><elem><als>
L’ISLE S/ LE DOUBS
</als></elem></td><td><elem><als>
6
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
CLERVAL</als></elem><elem><als>
L’ISLE S/ LE DOUBS
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
6.1
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
PONT DE ROIDE</als></elem><elem fin="br"><als>
BAVANS</als></elem><elem><als>
VOUJEAUCOURT
</als></elem></td><td><elem><als>
6.1
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
PONTARLIER</als></elem><elem><als>
PONT DE ROIDE
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
7
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
AUDINCOURT</als></elem><elem fin="br"><als>
VALENTIGNEY</als></elem><elem fin="br"><als>
BAVANS</als></elem><elem fin="br"><als>
VOUJEAUCOURT
</als></elem></td><td><elem><als>
7
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
BESANÇON par RN</als></elem><elem color="white" cadre="green" fond="green" fin="br"><als>
VALENTIGNEY</als></elem><elem fin="br"><als>
BAVANS</als></elem><elem><als>
VOUJEAUCOURT
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
8
</als></elem></td><td><elem color="white" cadre="green" fond="green"><als>
MONTBÉLIARD
</als></elem></td><td><elem><als>
8
</als></elem></td><td><elem color="white" cadre="green" fond="green"><als>
MONTBÉLIARD
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
9
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
SOCHAUX</als></elem><elem fin="br"><als>
EXINCOURT</als></elem><elem><als>
ETUPES
</als></elem></td><td><elem><als>
9a
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
EXINCOURT</als></elem><elem fin="br"><als>
ETUPES</als></elem><elem fin="br"><als>
AUDINCOURT
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
 
</als></elem></td><td><elem><als>
 
</als></elem></td><td><elem><als>
9b
</als></elem></td><td><elem><als>
SOCHAUX
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
10
</als></elem></td><td><elem><als>
GRAND CHARMONT
</als></elem></td><td><elem><als>
10
</als></elem></td><td><elem><als>
GRAND CHARMONT
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
11
</als></elem></td><td><elem fin="hr"><als>
HÉRICOURT</als></elem><elem fin="br"><als>
DELLE</als></elem><elem><als>
DELÉMONT
</als></elem></td><td><elem><als>
11
</als></elem></td><td><elem color="white" cadre="green" fond="green" fin="br"><als>
VESOUL</als></elem><elem color="white" cadre="green" fond="green" fin="hr"><als>
EPINAL</als></elem><elem fin="hr"><als>
HERICOURT</als></elem><elem fin="br"><als>
DELLE</als></elem><elem><als>
DELÉMONT
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
12
</als></elem></td><td><elem color="white" cadre="green" fond="green" fin="br"><als>
BELFORT – CENTRE</als></elem><elem fin="br"><als>
BAVILLIERS</als></elem><elem fin="br"><als>
DANJOUTIN</als></elem><elem fin="br"><als>
BELFORT</als></elem><elem><als>
- AUTRES QUARTIERS
</als></elem></td><td><elem><als>
12
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
BELFORT</als></elem><elem fin="br"><als>
- LA PÉPINIERE</als></elem><elem fin="br"><als>
- LES RÉSIDENCES</als></elem><elem fin="br"><als>
DANJOUTIN</als></elem><elem><als>
BAVILLIERS
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
13
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
BELFORT</als></elem><elem><als>
- GLACIS DU CHÂTEAU
</als></elem></td><td><elem><als>
13
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
BELFORT</als></elem><elem><als>
- GLACIS DU CHÂTEAU
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
14
</als></elem></td><td><elem color="white" cadre="green" fond="green" fin="br"><als>
COLMAR</als></elem><elem color="white" cadre="green" fond="green" fin="br"><als>
      par RN</als></elem><elem color="white" cadre="green" fond="green"><als>
MULHOUSE
</als></elem></td><td><elem><als>
14
</als></elem></td><td><elem color="white" cadre="green" fond="green"><als>
BELFORT - CENTRE
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
14.1
</als></elem></td><td><elem><als>
FONTAINE
</als></elem></td><td><elem><als>
14.1
</als></elem></td><td><elem><als>
FONTAINE
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
15
</als></elem></td><td><elem color="white" cadre="green" fond="green" fin="br"><als>
COLMAR</als></elem><elem color="white" cadre="green" fond="green" fin="br"><als>
GUEBWILLER</als></elem><elem fin="br"><als>
THANN - CERNAY</als></elem><elem><als>
ALTKIRCH
</als></elem></td><td><elem><als>
15
</als></elem></td><td><elem color="white" cadre="green" fond="green" fin="br"><als>
BELFORT par RN</als></elem><elem><als>
MASEVAUX
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
16a
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
BRUNSTATT</als></elem><elem fin="br"><als>
MULHOUSE
- LES COTEAUX
</als></elem></td><td><elem><als>
16b
</als></elem></td><td><elem color="white" cadre="green" fond="green" fin="br"><als>
ÉPINAL</als></elem><elem fin="br"><als>
THANN</als></elem><elem fin="br"><als>
CERNAY</als></elem><elem><als>
WITTELSHEIM
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
16b
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
LUTTERBACH</als></elem><elem><als>
WITTELSHEIM
</als></elem></td><td><elem><als>
16a
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
MULHOUSE</als></elem><elem fin="br"><als>
- LES COTEAUX
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
17
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
PFASTATT</als></elem><elem fin="br"><als>
MULHOUSE</als></elem><elem><als>
- DORNACH
</als></elem></td><td><elem><als>
17
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
LUTTERBACH</als></elem><elem fin="br"><als>
PFASTATT</als></elem><elem><als>
MULHOUSE - DORNACH
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
18a
</als></elem></td><td><elem color="white" cadre="green" fond="green" fin="br"><als>
MULHOUSE - CENTRE</als></elem><elem fin="br"><als>
- RIEDISHEIM</als></elem><elem><als>
PARC DES EXPOSITIONS
</als></elem></td><td><elem><als>
 
</als></elem></td><td><elem><als>
 
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
18b
</als></elem></td><td><elem color="white" cadre="green" fond="green" fin="br"><als>
GUEBWILLER</als></elem><elem fin="br"><als>
WITTENHEIM</als></elem><elem fin="br"><als>
KINGERSHEIM</als></elem><elem fin="br"><als>
ILLZACH - CENTRE</als></elem><elem><als>
BOURTZWILLER
</als></elem></td><td><elem><als>
18
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
GUEBWILLER</als></elem><elem fin="br"><als>
WITTENHEIM</als></elem><elem fin="br"><als>
KINGERSHEIM</als></elem><elem fin="br"><als>
ILLZACH - CENTRE</als></elem><elem><als>
BOURTZWILLER
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
 
</als></elem></td><td><elem><als>
 
</als></elem></td><td><elem><als>
19
</als></elem></td><td><elem color="white" cadre="green" fond="green" fin="br"><als>
MULHOUSE - CENTRE</als></elem><elem fin="br"><als>
RIEDISHEIM</als></elem><elem fin="br"><als>
PARC DES EXPOSITIONS
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
20
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
SAUSHEIM</als></elem><elem fin="br"><als>
ILLZACH - MODENHEIM</als></elem><elem><als>
ILE NAPOLÉON
</als></elem></td><td><elem><als>
20
</als></elem></td><td><elem fin="br"><als>
SAUSHEIM</als></elem><elem fin="br"><als>
ILLZACH - MODENHEIM</als></elem><elem><als>
ILE NAPOLEON
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
21
</als></elem></td><td><elem><als>
USINE PEUGEOT-CITROËN
</als></elem></td><td><elem><als>
21
</als></elem></td><td><elem><als>
USINE PEUGEOT-CITROËN
</als></elem></td></tr>
<tr><td><elem><als>
22
</als></elem></td><td><elem><als>
OTTMARSHEIM
</als></elem></td><td><elem><als>
22
</als></elem></td><td><elem><als>
OTTMARSHEIM
</als></elem></td></tr>





            </table> 
	</elem>





</article>
